Дадим российскому олигархату пролетарской рукой по скулам

К Николаю (Миколе) Метлицкому, прожжённому литчиновнику, псевдопереводчику, лауреату премии Ленинского комсомола, у меня неоднозначное отношение. С одной стороны, уважаю его за то, что он не побоялся при приеме меня в Союз писателей Беларуси в марте 2013 года пойти наперекор присутствовавшему на президиуме СП своему суровому боссу Н.Чергинцу и проголосовать против моего приема. Правда, его скромно приподнятую руку заметил, возможно, только я и, в силу порядочности, сказал об этом Чергинцу, поскольку в протоколе записали – «принят единогласно». На что патрон заявил – да это не играет никакой роли.

С другой стороны, Микола вылил на меня ушат грязи в Смолевичском псевдосуде по неосновательному иску Чергинца ко мне. Причем, перемешал все со сведениями, не соответствующими действительности. Правда, в меньшем количестве, чем околонобелевский Жора. Да и по сфабрикованному уголовному делу против меня Микола лжесвидетельствовал.

 ***

Н.Метлицкий

(фото из открытого источника)

Почему я прицепился к беларусскому поэту, у которого не только мною замечены графоманские признаки? Для этого следует прочесть материал «Шарада от Миколы Метлицкого», который сейчас прокомментирую. Для ленивых помещаю перевод спича придворного поэта ниже.

Н.Метлицкого понесло через несколько дней после очередных псевдовыборов президента. Какие события последовали, думаю, читатели знают. Сегодня уже 80-й день всенародного протеста.

Похоже, Микола не в теме. Он заявляет: «Мы знаем, что это работают деньги олигархата, который давно покушается на нашу независимость, суверенитет, тем более за наши современные экономические достижения». Сие сказано по поводу еще только начавшихся протестов. Я долго ломал голову – кого же имеет в виду Николай Михайлович? Потом понял – наверное, российских олигархов и, в первую очередь, Гуцериева. Также оборзевшего в усмерть владельца «Табакерок», темную личность Олексина. Еще – россиян, владельцев торговых сетей в Беларуси, с которыми так и не разобрались по поручению президента.

Собственно, российский олигархат подавил в Беларуси практически всех местных. Немногие, которые близки к Лукашенко или его семье, имеют свои небольшие ниши в экономике.

Получается, Микола понимает неосознанно, что Бабарико и Цепкало – явный проект Кремля и выступает против них. Против засилия российского капитала и порабощения страны (потеря независимости). Это достойно уважения.

Далее оратор демонстрирует незнание ситуации в своей стране. У нас около 80% госсектор, читай – королевский. И многие люди давно влачат рабское существование, особенно на селе. Там считают за благо получать 500-600 рублей. Некоторые имеют в месяц и того меньше. А пенсионеры… Помню, около двух лет назад мне один односельчанин рассказал, что его жена на ферме получает 1000-1200 рублей. Я был откровенно поражен. Однако выяснилось, что она работает по 14 часов в сутки и почти без выходных. Посчитайте – те же 500-600 рублей в месяц при рабских условиях.

***

Следует остановиться на мировоззрении члена СПБ. Похоже, несчастный смотрит российские геббельс-каналы, а в Интернете потребляет информацию, не фильтруя ее. Он цитирует боян: «самые богатые 26 семей в мире имеют в своем благосостоянии доход половины всего человечества». Это не так. Точнее – «доход половины беднейшей части человечества». Разницу чуете? Хотя, это не меняет отношения к 26 мерзавцам.

Еще лауреат комсопремии упоминает 92-летнего американского дедушку, которого лечили от ковида 62 дня и потребовали от него более миллиона зеленых. На поверку вышло, что дедушка 70-летний. А по поводу лимона – это обычное зарабатывание денег. Благодаря загадочному короновирусу, о котором мало кто знает достоверного, мировые дельцы уже поимели сотни миллиардов долларов и обрушили экономики многих стран.

Очень хорошо сказал литчиновник о могилах России, на которые нужно оглянуться. Я с ним согласен: действительно Россия – криминальный мир, и «в него втянуть Беларусь мы не должны позволить». Собственно, этого не только протестующие хотят, но и воплощают в жизнь. Правда, ценою здоровья: отбитыми правоохранителями-отморозками – преступниками – ребрами, почками, селезенками… и даже жизнями: известны четверо погибших.

Промолчу о наших экономических успехах. Они теряются в неимоверной коррупции, с которой даже не стараются бороться, поскольку власть ею пропитана до самого-самого верха. Периодическая показуха не в счет.

В общем…

Микола Метлицкий молодец! Он дал отлуп российским и другим (грузинским, абхазским…) олигархам: нехрен покушаться на нашу независимость. Кажется, пенсионер от литературы, готов выйти на улицу и влиться в колонны протестующих. Похвально…

Александр Новиков (#алесьновікаў)

---

Поэт Микола Метлицкий: Хочу честно заявить соотечественникам – не дайте себя обмануть! Им нужны наши мозоли – Мы знаем, что это работают деньги олигархата, который давно покушается на нашу независимость, суверенитет, тем более за наши современные экономические достижения. Хватит трех-четырех олигархов, которые поделят Беларусь, а пока бросают на баррикады гнева большие деньги в надежде на то, что эта территория, как и многие в мире, будет подвластна только им. И они здесь создадут тот строй, который держал человечество в рабстве веками и привел к тому, что самые богатые 26 семей в мире имеют в своем благосостоянии доход половины всего человечества. Капиталистическая диспропорция обрадовала многих и у нас, кто хочет погреть руки при разделе национальной собственности. Пускай оглянутся на могилы той же России, где целые аллеи памятников тем, кто участвовал в борьбе за раздел российской собственности, где лежат молодые. Это криминальный мир, и в него втянуть Беларусь мы не должны позволить. Я как поэт и гражданин нашего государства своим творчеством не раз с волнением говорил о том, что мы обрели независимость для того, чтобы построить молодую страну, о которой мечтал Янка Купала. Наша Родина смогла занять свое почетное место среди народов благодаря высоким устремлениям, экономическим успехам. – Мое поколение приложило интеллектуальные и духовные силы для создания Беларуси как образца для всего человечества, как упрек тем, кто хочет пригреть к своим рукам всё, оставив нас в нищете. Хочу честно заявить своим соотечественникам: не обманывайтесь! Вы не окажетесь среди тех двух-трех процентов, которые будут отдыхать на Канарах, Мальдивах и других островах, приобретут себе чудесную недвижимость за пределами Беларуси и вскоре забудут о нашем поте, слезах и рабстве. Им нужны наши мозоли! Эта вечная пружина двигала капиталистический мир. Посмотрите, что сегодня творится в Европе, какие там бунты, думаете, коронавирус от сытой и зажиточной жизни? Мы рассуждали о великих достижениях зарубежной медицины, между тем, во время эпидемии коронавируса вымирали дома престарелых в Испании, Франции, Италии, потому что там давно никто не заботится о людях. Или в Америке, где за 62 дня вылечили 92-летнего дедушку и предъявили счет на сумму более миллиона долларов. Это живые факты современности. Поэтому не соблазняйтесь, особенно обращаюсь к молодежи. Вам придется поработать на благо страны, чтобы создавались семьи, рождались дети и, поверьте: более ясного неба, как над Отечеством, нигде нет. Наша земля не раз была полита кровью, поэтому имеем право на свое мужество и защиту в различных, в том числе политических условиях. Верю, что для этого нам хватит совести! Перевод: А.Новиков