СВАДЬБА В СНОВИДЕНИИ, или Коля женится на Ленке

Н.Чергинец

Самыми непознанными химическими реакциями являются те, что относятся к психике. Иногда их называют «психические процессы». Особенно это относится к сновидениям. Во многие века пытались их трактовать немало шарлатанов, включая таких гигантов, как Фрейд, Юнг. Для меня, профессионального психолога, не существует тайн в противоречивой, и в большей степени интуитивной науке. За исключением сновидений, этого волшебного мира, который разворачивается в сознании на границе глубокого сна и бодрствования.

Реальность имеет форму колбаски

О романе Андрея Дудко «Последователь»

Павел Антипов, 12 июня 2022 года

(перевод с беларуского А.Новикова) 

Я узнал об Андрее Дудко в 2014 году, когда разбирал заявки на Резиденцию молодого литератора в Вильнюсе. К заявке был приложен целый роман. Темы, которые так затрагивались, были не совсем обычными. Дудко не писал ни о любви, ни о мове, ни о родине, не было там автобиографичности и того, как автор провёл молодые годы. Роман был о зависти и творчестве. Успешный футболист (довольно оригинальный герой для беларусской литературы) завидует талантливому скульптору – соседу по лестничной площадке. Футболист тайно ездит по Беларуси и уничтожает в городских парках деревянные скульптуры авторства того, кому завидует.

Был ли искренен Василь Быков в случае оценки книги Н.Чергинца?

(Впервые опубликовано на ЛитКритика.by 17 января 2019 года)

Прикупил за 80 коп. на «блошином» литературном рынке книгу Николая Чергинца «Финал Краба». Она единственная, которую я бегло прочел в советское время; не вошла мне, и дальше я не стал интересоваться творчеством этого автора. Тем не менее, мне известны непривередливые читатели, которые просто поглощали книги милиционера-литератора.

Вот что написано в аннотации к «Финалу Краба» ровно сорок лет назад.

«Десять лет без права переписки»

Многие люди моего возраста (за 70) и те, кто интересуется историей совка, знают, что означает «десять лет без права переписки». Это формулировка приговора, которую в период жутких сталинских репрессий, особенно в 1933-38гг., нередко сообщали родственникам репрессированных. На самом деле, они приговаривались к смертной казни.

Александр Карлюкевич: "Сегодня мы очень много говорим о геноциде"

Просто комментарии к моей статье «Преемник Николая Чергинца. Неужели шило на мыло?». При этом, привожу цитаты из интервью.

***

 

Преемник Николая Чергинца. Неужели шило на мыло?

Публикую без комментария интервью А.Карлюкевича в своем переводе без редакции стиля. Однако всё же к нему придётся вернуться, поскольку некоторые высказывания уважаемого мною человека требуют уточнения. Что-то не совсем корректно, например, помещение в один ряд с беларусскими классиками посредственного писателя Н.Чергинца, развалившего старейший писательский союз. Думаю, классикам неуютно в гробах. Что-то требует уточнения.

«1984». Оруэлловская реальность в наши дни

Считаю, каждый интеллектуал или просто неравнодушный к реальности образованный человек, настоящий интеллигент и им подобные, т.е., те люди, которые не относятся к «народным массам» должны иметь у себя настольной книгой роман Джорджа Оруэлла «1984». 

Произведений такого уровня в Беларуси не было за всю историю ее существования. Сила Оруэлла не в том, что он создал удивительную антиутопию, а в ее жестокой реальности. Кажется парадоксальным, но это так. Кроме того, автор гиперболизирует реальность и разлагает ее до составных частей, подробно описывая детали.

Понятие «абсурд» приобретает особые оттенки

«В Беларуси запрещена продажа романа Оруэлла «1984», – такой заголовок можно найти в Сети.  В Советском Союзе и других тоталитарных государствах Восточной Европы книга была запрещена до 1987 года.

Роман перевели на беларусский язык. В госсети «Белкнига» он держался на 4-м месте в списке бестселлеров.

Не стану конкретизировать, что произошло и почему запрещают роман. Погуглите. Однако ситуация патовая для власти. Запрещать гениальный роман бесполезно. Сеть не перекрыть. Но вот интерес к нему подогрет искусственно.

УХОД В ТЕНЬ, или Фунт ушами

Н.Чергинец

Несколько поражает воображение беспомощность власти (высших чиновников) по отношению к бесполезному и затратному чергинцовскому Союзу писателей Беларуси. Недавно я его на полном серьёзе предлагал называть «карлюкевичский», но, похоже, ошибся.

***

Как известно, в СПБ сменился председатель. 23 марта я опубликовал короткую информацию без комментариев:

УШЛА ЭПОХА: В СОЮЗЕ БЕЛОРУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СМЕНИЛСЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ.

ПИР ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ (с), или Даёшь профессию!

До сих пор я сомневался, что возможно перемещение во времени. Похоже, ошибался.

Минцифры России по своей инициативе не могла разродиться приказом № 290 «О создании межведомственной рабочей группы при Министерстве цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации по вопросу разработки профессионального стандарта профессии (специальности) «писатель». Решение принято на самом высоком уровне.